[English-(United-States)]-Bakugan-Battle-Brawlers-Cap.8-[JAPANESE-_-Sub-ENG_ESPA]-[DownSub.com].srt Turkish (tr) subtitles

Subtitle preview:

1
00:00:00,640 --> 00:00:04,000
Dan: Bir gün aniden olan... bir şeydi...

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,160
Runo: Çocukların ellerine garip kartlar
geldi...

3
00:00:08,160 --> 00:00:11,360
Marucho: Düşündüler ve herkesin
şaşkınlığına...

4
00:00:11,360 --> 00:00:16,000
Aniden kartlardan canavarlar belirdi ve
savaş başladı!

5
00:00:17,440 --> 00:00:20,840
Dan: Ve ağ üzerinden iletişim kurarak...
bilgi alışverişi yaparak...

6
00:00:20,840 --> 00:00:24,140
Dünya çapında kuralları belirlemeyi
başardık.

7
00:00:24,140 --> 00:00:27,040
Ve arkadaş olup, internette
buluşarak...

8
00:00:27,040 --> 00:00:28,960
Altı çocuk...

9
00:00:28,960 --> 00:00:30,960
İşte biz...!

10
00:00:30,960 --> 00:00:33,280
Savaşçı Bakuganlar!

11
00:00:37,360 --> 00:00:38,320
Aynen öyle!

12
00:00:38,320 --> 00:00:43,520
Ellerimizdeki sırrı bilen tek biziz.

13
00:00:43,520 --> 00:00:46,720
Büyüklerin hiçbir fikri yok!

14
00:00:47,440 --> 00:00:50,160
Daha da güçleneceğim!

15
00:00:50,160 --> 00:00:53,440
Evrimleşme yeteneğini kullanarak!

16
00:00:53,440 --> 00:00:56,400
Hedefe ulaşmamız gerekiyor!

17
00:00:56,400 --> 00:00:58,880
(Gözlerini aç!)

18
00:00:58,880 --> 00:01:01,680
Dünyamızı kurtaracak şey...

19
00:01:01,680 --> 00:01:03,920
(Zihnini aç!)

20
00:01:03,920 --> 00:01:06,080
HAYAL GÜCÜMÜZ!

21
00:01:06,080 --> 00:01:07,600
ZIPLA!

22
00:01:07,600 --> 00:01:12,600
Biz bir numara savaşçı Bakuganlarız! x2

23
00:01:12,600 --> 00:01:15,040
Bakugan fırlat, zamanı durdur ve git!

24
00:01:15,040 --> 00:01:17,440
(BAKU BAKU GAN GAN yanan dövüş!)

25
00:01:17,440 --> 00:01:26,080
Eğer bu sonsuzluk enerjisini hissedersen,
işte bu!

26
00:01:26,080 --> 00:01:27,840
(Hey, Hazır Ol!)

27
00:01:27,840 --> 00:01:32,320
Hadi SONSUZLUĞUMUZU koruyalım!

28
00:01:32,320 --> 00:01:35,760
Zamanı Durdur & Git!

29
00:01:37,840 --> 00:01:42,400
Marucho: Biraz ani oldu, ama... Dan'in
yaşadığı yere taşındım.

30
00:01:43,260 --> 00:01:49,640
Ve Dan ve Runo'yu davet ettiğimde,
nedense Preyas adında bir Bakugan belirdi.

31
00:01:50,880 --> 00:01:56,180
Ve hatta popüler idoller JJ Lips de geldi!
Ne sürpriz!

32
00:01:56,180 --> 00:02:01,160
Ama görünüşe göre... onlar Masquerade
için çalışıyorlar.

33
00:02:01,160 --> 00:02:05,540
Preyas: Elemental Tip Değişimi!

34
00:02:06,740 --> 00:02:07,660
Toprağa.

35
00:02:07,660 --> 00:02:09,800
Drago: Bir element değişimi.

36
00:02:09,800 --> 00:02:12,220
Bu Preyas'ın özel gücü.

37
00:02:21,820 --> 00:02:23,680
Preyas: CHESTO!

38
00:02:27,760 --> 00:02:30,560
Marucho: İyi iş çıkardın, Preyas.

39
00:02:30,560 --> 00:02:33,180
Preyas: Eh, yapabileceğim bu.

40
00:02:33,180 --> 00:02:36,960
Kani: Tamam, eğer böyle olacaksa, ben
de gideceğim!

41
00:02:36,960 --> 00:02:39,120
Dan: Tamam! Hadi gidelim, Kani-chan!

42
00:02:46,760 --> 00:02:48,040
"B" Sessiz.

43
00:02:49,520 --> 00:02:50,840
Kani: Şimdi git!

44
00:02:51,440 --> 00:02:53,260
Aquos Korku Yırtıcısı!

45
00:02:53,260 --> 00:02:55,680
Bakugan ATIŞ!

46
00:02:56,460 --> 00:02:57,880
Fırlat!

47
00:02:58,840 --> 00:02:59,340
*tam da kokoro'nun içinde (?*

48
00:03:05,440 --> 00:03:08,840
Dan: Korku Yırtıcısı'nın Güç Seviyesi 300 Gs.

49
00:03:08,840 --> 00:03:13,100
Ama, muhtemelen gücünü artıracak bir Kart
ayarladı.

50
00:03:13,100 --> 00:03:15,200
Kani: Gel! Sana meydan okuyorum!

51
00:03:15,200 --> 00:03:16,480
Dan: Hayır! Henüz değil!

52
00:03:16,480 --> 00:03:17,280
Kani: Ha?

53
00:03:17,280 --> 00:03:18,920
Bakugan ATIŞ!

54
00:03:20,240 --> 00:03:21,340
Dışarı fırlayın!

55
00:03:25,320 --> 00:03:27,600
Kani: Neden korkuyorsun?

56
00:03:27,600 --> 00:03:29,700
Dan: Bir strateji, bir strateji~

57
00:03:29,700 --> 00:03:31,760
Kani: Ne stratejisi diyorsun?

58
00:03:31,760 --> 00:03:33,540
Pekala, o zaman iyi.

59
00:03:33,900 --> 00:03:36,820
Nae, sana güveniyorum.

60
00:03:36,820 --> 00:03:39,060
Nae: Bana bırak~

61
00:03:40,280 --> 00:03:42,780
Bakugan ATIŞ!

62
00:03:44,300 --> 00:03:45,420
Dışarı fırlayın!

63
00:03:45,420 --> 00:03:46,800
Marucho: A-ah! Yine mi?

64
00:03:51,320 --> 00:03:54,880
Dan: Eh, Raptor'ıma 300 Gs ile meydan okuyorsun...

65
00:03:54,880 --> 00:03:57,740
320 Gs'lik bir Saurus ile.

66
00:03:58,560 --> 00:04:00,640
Dan: Ama! Ne kadar naif!

67
00:04:00,640 --> 00:04:02,240
Kapı Kartı AÇIK!

68
00:04:07,180 --> 00:04:09,260
Nae: İzin vermeyeceğim!

69
00:04:09,260 --> 00:04:11,220
Yetenek Etkinleştir!

70
00:04:11,480 --> 00:04:13,380
Aquos-Subterra Korelasyonu!

71
00:04:18,440 --> 00:04:19,500
Dan: EH?!

72
00:04:19,940 --> 00:04:21,500
Gerçekten mi...?

73
00:04:32,300 --> 00:04:36,180
Nae: Görünüşe göre... naif olan sendin.

74
00:04:41,740 --> 00:04:43,540
Kani: Senin için ne kadar kötü~

75
00:04:44,060 --> 00:04:45,080
Dan: Kahretsin.

76
00:04:45,080 --> 00:04:47,960
Raptor'ım... Kıyamet Boyutuna gitti!

77
00:04:47,960 --> 00:04:48,940
Drago: Dan.

78
00:04:49,300 --> 00:04:50,700
Dikkatsizdin.

79
00:04:52,240 --> 00:04:53,440
Marucho: Anlıyorum...

80
00:04:53,440 --> 00:04:57,620
JJ Lips, Aquos ve Subterra kombinasyonu ile oynuyor...

81
00:04:57,620 --> 00:05:00,240
... Bu da o Korelasyonu kullanmalarına izin veriyor.

82
00:05:00,240 --> 00:05:01,660
Dan: Benim Pyrus'um ve...

83
00:05:01,660 --> 00:05:04,700
Ve Marucho'nun Aquos'unun hiç Korelasyonu yoktu, ha?

84
00:05:04,700 --> 00:05:05,380
Marucho: Evet.

85
00:05:05,380 --> 00:05:07,200
Dan: O zaman, ne halt?!

86
00:05:07,200 --> 00:05:09,560
Tamamen dezavantajlı değil miyiz?

87
00:05:09,940 --> 00:05:14,460
Preya: Ne diyorsun Dan? Beni hiç izlemiyor muydun o zaman?

88
00:05:14,460 --> 00:05:15,520
Dan: Eh?

89
00:05:15,520 --> 00:05:17,120
Drago: Unuttun mu?

90
00:05:17,120 --> 00:05:19,640
Preyas element türünü değiştirebilir.

91
00:05:19,640 --> 00:05:21,040
Marucho: Bu doğru!

92
00:05:21,040 --> 00:05:26,300
Preyas Subterra'ya dönüşürse, Aquos ile korelasyonu kullanabiliriz.

93
00:05:26,300 --> 00:05:31,500
Dan: Yani Preyas Darkus'a dönüşürse... Pyrus ile korelasyonu kullanabilirim.

94
00:05:31,500 --> 00:05:33,180
Preya: İşte böyle.

95
00:05:33,180 --> 00:05:34,660
Marucho: Anlaşıldı.

96
00:05:34,660 --> 00:05:36,240
Eğer öyleyse...!

97
00:05:38,460 --> 00:05:40,660
Bakugan ATIŞ!

98
00:05:41,860 --> 00:05:43,140
Dışarı fırlayın!

99
00:05:51,500 --> 00:05:54,660
Marucho: Ve, ayrıca Yetenek Etkinleştir!

100
00:05:54,660 --> 00:05:56,780
Su Kaçışı!

101
00:05:56,780 --> 00:06:00,940
Bununla bir süre hiç kimse Yetenek
Kartları'nı kullanamayacak.

102
00:06:00,940 --> 00:06:04,940
Ve bu, JJ Lips'in de hiçbir İlişki
kullanamayacağı anlamına geliyor.

103
00:06:06,360 --> 00:06:08,800
Kani: Tamam o zaman! Bu durumda
ben...!

104
00:06:08,800 --> 00:06:10,540
Geçit Kartı, Yerleştir!

105
00:06:11,720 --> 00:06:13,160
Bakugan...!

106
00:06:13,960 --> 00:06:15,280
ATEŞ!

107
00:06:16,100 --> 00:06:17,300
Açıl!

108
00:06:20,620 --> 00:06:22,180
JJ Lips: Ne düşünüyorsun?

109
00:06:23,040 --> 00:06:24,140
Drago: Baksana! Dan!

110
00:06:24,140 --> 00:06:24,700
Dan: Ah?

111
00:06:25,440 --> 00:06:28,800
Drago: Rakibinin sahada iki Aquos'u
var...

112
00:06:28,800 --> 00:06:30,120
Dan: Yani, bu ne anlama geliyor...?

113
00:06:31,260 --> 00:06:33,140
Büyük Dalga ile...

114
00:06:33,140 --> 00:06:36,220
Hem rakipleri hem de müttefikleri mi
çekecekler?

115
00:06:36,220 --> 00:06:39,380
Drago: Eğer Aquos Kuşatma'ları varsa,
bu bir olasılık...

116
00:06:39,380 --> 00:06:43,640
Dan: Bu durumda, yapabiliyorken
onlardan birini yensek iyi olur...

117
00:06:43,640 --> 00:06:44,680
Marucho: Hayır...

118
00:06:45,280 --> 00:06:47,960
Şimdilik savaşmadan duralım.

119
00:06:47,960 --> 00:06:49,160
Dan: Ama o zaman...!

120
00:06:49,160 --> 00:06:52,060
Marucho: Bunun için bir fikrim var.

121
00:06:54,000 --> 00:06:55,460
Dan: Tamam, anlaşıldı.

122
00:06:55,880 --> 00:06:59,040
Ne olduğunu bilmiyorum ama yapacağım.

123
00:06:59,300 --> 00:07:01,160
Geçit kartı, YERLEŞTİR!

124
00:07:03,220 --> 00:07:05,240
BAKUGAN ATEŞ!

125
00:07:05,680 --> 00:07:06,800
Açıl!

126
00:07:10,920 --> 00:07:12,060
Nae: Ben de!

127
00:07:12,060 --> 00:07:13,720
Geçit kartı, yerleştir!

128
00:07:14,220 --> 00:07:16,860
Bakugan Ateş!

129
00:07:17,380 --> 00:07:18,940
Açıl!

130
00:07:21,880 --> 00:07:22,800
Dan: Sonra?

131
00:07:22,800 --> 00:07:25,080
Ne oldu? Fikrin ne?

132
00:07:25,480 --> 00:07:27,240
Marucho: Dinle, Dan.

133
00:07:27,240 --> 00:07:32,640
Şu anda sahada senin Pyrus'un... ve
benim Aquos'um var.

134
00:07:32,640 --> 00:07:35,860
Oradan, sadece bir Işık türüne
ihtiyacımız var... Bir Haos eklersek...

135
00:07:36,360 --> 00:07:37,040
Ateş...

136
00:07:37,040 --> 00:07:37,760
Su...

137
00:07:37,760 --> 00:07:39,360
... ve Altı Elementten Işık.

138
00:07:39,360 --> 00:07:41,800
Üçlüyü oluşturabileceğiz.

139
00:07:42,540 --> 00:07:44,400
Dan: Altı Elementin Üçlüsü.

140
00:07:44,400 --> 00:07:48,600
Bununla gücümüz 200 Gs artacak,
bir İlişki'den daha yükseğe çıkacağız!

141
00:07:48,600 --> 00:07:50,000
Marucho: Plan bu!

142
00:07:50,000 --> 00:07:51,260
Preyas...

143
00:07:51,260 --> 00:07:52,860
Lütfen Haos'a dönüş.

144
00:07:52,860 --> 00:07:54,860
Preyas: Ha-haos?!

145
00:07:54,860 --> 00:07:57,540
Neydi o...?

146
00:07:57,540 --> 00:07:59,560
Işık türüydü, değil mi?

147
00:08:00,560 --> 00:08:01,780
Evet!

148
00:08:02,660 --> 00:08:07,500
Preyas: (N-ne yapmalıyım? Daha önce
hiç Haos'a dönüşmemiştim.)

149
00:08:08,160 --> 00:08:09,900
Marucho: Git, Preyas.

150
00:08:09,900 --> 00:08:11,220
Preyas: Evet!

151
00:08:11,500 --> 00:08:13,020
Marucho: Sana güveniyorum.

152
00:08:13,020 --> 00:08:14,220
Preyas: E-evet...

153
00:08:16,600 --> 00:08:18,820
Bakugan ATIŞ!

154
00:08:20,880 --> 00:08:22,040
Açıl!

155
00:08:29,040 --> 00:08:32,000
Preyas: Ben... Ben Preyas.

156
00:08:32,000 --> 00:08:33,360
Nasılsın?

157
00:08:33,360 --> 00:08:36,720
Marucho: Tanrım, lütfen Preyas, ciddi ol!

158
00:08:36,720 --> 00:08:38,299
Cidden!

159
00:08:38,299 --> 00:08:40,299
Preyas: Hey! Ciddiyim!

160
00:08:40,299 --> 00:08:41,839
ÇA-KİN!

161
00:08:44,240 --> 00:08:48,020
Element Tipi Değişimi!

162
00:08:48,580 --> 00:08:49,680
Haos'a.

163
00:08:50,040 --> 00:08:52,240
Marucho: Bu yanlış!

164
00:08:52,240 --> 00:08:56,200
Bu Darkus, Işık tipi değil, Dark tipi!

165
00:08:56,760 --> 00:08:58,200
Preyas: Batırdım!

166
00:08:59,420 --> 00:09:01,260
Nae: Aptal değil mi?

167
00:09:01,260 --> 00:09:02,940
Preyas: Bana aptal deme!

168
00:09:02,940 --> 00:09:04,720
Nae: Geçit Kartı! Aç!

169
00:09:09,320 --> 00:09:10,500
Dan: Bu kötü.

170
00:09:10,500 --> 00:09:13,580
Subterra Saurus'un Güç Seviyesi... arttı!

171
00:09:15,840 --> 00:09:19,620
Preyas: Tehlikeli! Bekle! Acele et ve bir
şey yap! Ahhhh!

172
00:09:20,900 --> 00:09:24,900
Marucho: Su Nakaratı'nın etkisi... kayboldu.

173
00:09:24,900 --> 00:09:25,740
Dan: Güzel!

174
00:09:26,340 --> 00:09:27,820
Şimdi, Marucho!

175
00:09:27,820 --> 00:09:29,220
Yetenek Etkinleştir!

176
00:09:30,440 --> 00:09:32,340
Ateş-Karanlık Korelasyonu!

177
00:09:59,540 --> 00:10:01,940
Marucho: Ne "ACHOU"?!

178
00:10:01,940 --> 00:10:03,780
Az kalsın oluyordu.

179
00:10:03,780 --> 00:10:08,480
Pyrus'u olan Dan sayesinde
Korelasyonu kullanabildik ama...

180
00:10:09,400 --> 00:10:12,200
Preyas: Biliyorum değil mi? Yani, ben zaten...

181
00:10:12,200 --> 00:10:14,780
"Zaten biliyordum" deme.

182
00:10:14,780 --> 00:10:16,920
Drago: Ne kadar da güvenilmez bir ortak

183
00:10:17,740 --> 00:10:21,380
Preyas: Eh, sorun değil, değil mi? Sonuçta
iyi gitti.

184
00:10:21,380 --> 00:10:23,560
Kani: Neyin iyi gittiği sonuçta?

185
00:10:23,560 --> 00:10:26,380
Bu kadar basit stratejilerle...

186
00:10:26,380 --> 00:10:28,660
Bizi yenmenize imkan yok.

187
00:10:28,660 --> 00:10:30,780
Kani: Gidiyorum!

188
00:10:30,780 --> 00:10:32,700
Nae: Bol şans!

189
00:10:33,060 --> 00:10:34,640
Kani: Geçit kartı, ayarla!

190
00:10:35,460 --> 00:10:36,680
Ve şimdi...!

191
00:10:37,320 --> 00:10:38,640
Aquos Kuşatması!

192
00:10:38,740 --> 00:10:40,900
Bakugan ATIŞ!

193
00:10:41,600 --> 00:10:43,060
Marucho: Aquos Kuşatması!

194
00:10:43,180 --> 00:10:46,200
Dan: Sen...! Düşündüğüm gibi...! Aquos
Kuşatması!

195
00:10:56,080 --> 00:10:57,900
Kani: Açık!

196
00:10:58,660 --> 00:11:01,620
Kani: Ve şimdi, haydi gidelim!

197
00:11:01,980 --> 00:11:03,440
Yetenek Etkinleştir!

198
00:11:04,520 --> 00:11:08,040
BÜYÜK DALGA~!

199
00:11:13,380 --> 00:11:14,500
Dan: İşte geliyor!

200
00:11:29,860 --> 00:11:32,600
Preyas: A-azıcık daha ve ben de tehlikeye
girecektim...

201
00:11:34,300 --> 00:11:36,180
Dan: Kim cesaret eder...?

202
00:11:39,300 --> 00:11:41,060
Kani: Temizlik tamamlandı.

203
00:11:41,060 --> 00:11:42,060
Nae: Aferin.

204
00:11:43,060 --> 00:11:44,540
Marucho: Hadi gidelim!

205
00:11:44,540 --> 00:11:45,940
Preyas: Burası Preyas!

206
00:11:48,480 --> 00:11:50,160
Dan: Hadi gidelim, Drago!

207
00:11:50,160 --> 00:11:51,200
Drago: Evet!

208
00:11:56,600 --> 00:11:57,340
Drago: Dan.

209
00:11:57,340 --> 00:11:59,080
Dan: Evet, biliyorum.

210
00:11:59,560 --> 00:12:01,780
Her birinin sadece bir Bakugan'ı kaldı.

211
00:12:01,780 --> 00:12:05,580
Ben ve Marucho birer tane yenmeliyiz.

212
00:12:05,580 --> 00:12:06,220
Marucho: Evet.

213
00:12:06,220 --> 00:12:09,800
Dan: Hadi gidelim! Geçit Kartı, ayarla!

214
00:12:10,140 --> 00:12:11,780
Sana güveniyorum, Drago.

215
00:12:11,780 --> 00:12:13,900
Bakugan ATIŞ!

216
00:12:14,220 --> 00:12:15,520
Dışarı fırlayın!

217
00:12:21,360 --> 00:12:23,620
Nae: Bakugan ATIŞ!

218
00:12:24,240 --> 00:12:25,480
Dışarı fırlayın!

219
00:12:28,820 --> 00:12:30,840
Dan: Geçit Kartı, aç!

220
00:12:37,140 --> 00:12:42,360
Dan: Ne düşünüyorsun?! Geçit Kartım Ateş
tiplerinin gücünü 50 Gs artırıyor.

221
00:12:42,360 --> 00:12:43,980
Bu savaş bitti.

222
00:12:45,660 --> 00:12:47,340
Nae: Yetenek Aktive Et!

223
00:12:48,120 --> 00:12:50,200
Aquos-Subterra Korelasyonu!

224
00:12:54,000 --> 00:12:57,360
Artı, Yetenek Aktive Et! Çekici!

225
00:12:58,100 --> 00:13:02,260
Savaş alanındaki başka bir Bakugan'ı
Savaşa çağırabilir.

226
00:13:02,260 --> 00:13:03,300
Dan: N-ne?!

227
00:13:03,700 --> 00:13:05,840
Bu 2'ye 1 mi olacak?!

228
00:13:07,820 --> 00:13:10,120
Bununla, aralarındaki toplam...

229
00:13:10,120 --> 00:13:13,480
Güç Seviyeleri 530 Gs mi?!

230
00:13:13,480 --> 00:13:15,000
Nae: Bu savaş...

231
00:13:15,560 --> 00:13:16,740
... Bitti, değil mi?

232
00:13:19,580 --> 00:13:20,860
Marucho: Henüz değil.

233
00:13:20,860 --> 00:13:21,680
Dan: Eh?!

234
00:13:21,680 --> 00:13:22,760
Marucho: Henüz değil!

235
00:13:22,760 --> 00:13:25,440
Karşı Yetenek, Aktive Et!

236
00:13:26,200 --> 00:13:28,280
Ateş-Karanlık Korelasyonu!

237
00:13:28,380 --> 00:13:30,480
Marucho: Preyas... katılacak!

238
00:13:30,480 --> 00:13:32,700
Preyas: Ah! Yine mi?!

239
00:13:38,140 --> 00:13:40,300
Preyas: Ne diyorsun, Drago?

240
00:13:40,300 --> 00:13:43,260
Bununla... Artık güvenilir bir ortak mıyım?

241
00:13:43,260 --> 00:13:45,300
Drago: Heh, bunun için üzgünüm.

242
00:13:45,300 --> 00:13:51,300
Kani: Eh?! Durun! Bunun anlamı ne?!
Preyas neden savaşa katılabilir?!

243
00:13:51,300 --> 00:13:52,360
Nae: O...

244
00:13:52,720 --> 00:13:56,840
Ateş-Karanlık Korelasyonu karşı olarak
savaşa katılmalarına izin verir.

245
00:13:56,840 --> 00:13:58,140
Kani: EH?!

246
00:13:58,400 --> 00:14:00,080
Preyas: İşte böyle.

247
00:14:00,340 --> 00:14:02,160
ÇA-KİN~!

248
00:14:04,180 --> 00:14:07,980
Element Türü Değişimi!

249
00:14:08,420 --> 00:14:09,560
Karanlığa.

250
00:14:21,960 --> 00:14:23,560
Dan: Tamam! Hadi gidelim!

251
00:14:23,560 --> 00:14:25,120
Yetenek Aktif!

252
00:14:25,400 --> 00:14:27,660
Güçlendirilmiş Ejderha!

253
00:14:29,640 --> 00:14:33,480
Nae: Yani...! Onların birleşik Güç Seviyesi...!

254
00:14:33,480 --> 00:14:35,580
JJ Lips: 1020 Gs?!

255
00:14:44,980 --> 00:14:46,340
Dan: Evet!

256
00:14:46,340 --> 00:14:49,720
Marucho: Kazandık! Başardık, Dan!

257
00:14:54,160 --> 00:14:55,860
JJ Lips: Kaybettik...

258
00:15:00,800 --> 00:15:02,940
Dan: Hmph, Mükemmel!

259
00:15:02,940 --> 00:15:04,980
Runo: Bu, onlara karşı tekrar mı kazandın?

260
00:15:04,980 --> 00:15:05,700
Dan: Evet.

261
00:15:06,040 --> 00:15:08,120
Marucho: JJ Lips'lerin ikisi de...

262
00:15:08,120 --> 00:15:13,100
Sadece ödül alacaksın diye Masquerade'e
yardım etmemelisin.

263
00:15:13,100 --> 00:15:15,220
İşlerini daha iyi seçmelisin.

264
00:15:15,220 --> 00:15:19,300
Nae: Uwah, çok eğlenceliydi! Bakugan her
şeyden güzel!

265
00:15:19,420 --> 00:15:21,640
Kani: O zaman, geri dönsek iyi olur.

266
00:15:21,640 --> 00:15:23,840
Nae: Wah! Saat çok geç olmuş!

267
00:15:23,840 --> 00:15:24,800
Menajerimiz...

268
00:15:24,800 --> 00:15:26,620
JJ Lips: Kızacak!

269
00:15:26,620 --> 00:15:28,380
Bu kötü!

270
00:15:28,380 --> 00:15:29,540
Acele edin!

271
00:15:31,520 --> 00:15:37,640
Drago: Yine de bir sürü Bakugan Ölüm
Boyutu'na gönderilse de... çok dikkatsizler.

272
00:15:37,640 --> 00:15:39,000
Tigress: İnsanlar...

273
00:15:39,340 --> 00:15:43,380
Bakugan'larının canlı varlıklar olduğunu
bilmiyorlar.

274
00:15:43,380 --> 00:15:44,620
Yapacak bir şey yok.

275
00:15:44,620 --> 00:15:46,080
Drago: Yine de...!

276
00:15:46,080 --> 00:15:49,720
Preyas: Pek anlamıyorum ama kulağa korkunç
bir şey gibi geliyor...

277
00:15:49,720 --> 00:15:51,300
Dan: Öyle mi?

278
00:15:51,560 --> 00:15:52,700
Drago...

279
00:15:53,020 --> 00:15:54,920
Julie: Ne oldu?

280
00:15:54,920 --> 00:15:59,700
Drago: Hepinizin yaşadığı dünyanın yanı
sıra, bizim yaşadığımız dünya da var.

281
00:15:59,700 --> 00:16:01,820
Dan: Burası... Vestroia mı?

282
00:16:01,820 --> 00:16:04,220
Runo: Bakuganların yaşadığı bir dünya...

283
00:16:04,220 --> 00:16:05,060
Drago: Evet.

284
00:16:06,960 --> 00:16:08,660
Vestroia neresi...

285
00:16:08,760 --> 00:16:09,480
Ateş.

286
00:16:09,480 --> 00:16:10,360
Toprak.

287
00:16:10,360 --> 00:16:11,380
Işık.

288
00:16:11,380 --> 00:16:12,320
Karanlık.

289
00:16:12,320 --> 00:16:13,620
Su.

290
00:16:13,620 --> 00:16:15,960
ve Rüzgar, uyum içinde yaşıyor.

291
00:16:17,020 --> 00:16:22,700
Ve bu dünyanın içinde, Sonsuzluk denen Artı
Güç var...

292
00:16:22,700 --> 00:16:27,740
... ve Sessizlik denen Eksi Güç, iki Çekirdek.

293
00:16:27,740 --> 00:16:31,860
Ama ikisinden de bu güçleri çalmayı
planlayan biri vardı.

294
00:16:31,860 --> 00:16:33,080
Tigress: Naga.

295
00:16:33,080 --> 00:16:36,900
Drago: Hiç kimse o dünyanın içine
giremezdi.

296
00:16:36,900 --> 00:16:38,640
Ama yine de, Naga...

297
00:16:38,640 --> 00:16:44,520
İçeri girmeye çalıştığını ve bu güçleri ne
pahasını olursa olsun çalmaya çalıştığını gördüm.

298
00:16:44,520 --> 00:16:46,080
(Drago: Dur, Naga!)

299
00:16:51,320 --> 00:16:53,120
Drago: Ama imkansızdı.

300
00:16:55,520 --> 00:16:59,120
Gerçi Eksi Güç'ün kontrolden çıkmasına
neden oldu.

301
00:16:59,120 --> 00:17:03,040
Ve etkilenenler insan dünyasına gitti.

302
00:17:03,640 --> 00:17:04,599
Preyas: Bu şey...

303
00:17:04,599 --> 00:17:07,319
Hepinizin Bakugan'larla tanıştığı gün.

304
00:17:28,420 --> 00:17:31,700
O gün gelenlerden biri de bendim.

305
00:17:31,700 --> 00:17:35,720
Başlangıçta kafam karıştı ve kontrolden çıktım.

306
00:17:43,100 --> 00:17:47,060
O anda... sonunda gözlerimi açmış gibiydim.

307
00:17:47,060 --> 00:17:49,640
(Preyas: Ne halt ediyorum ben?)

308
00:17:50,120 --> 00:17:53,000
Sonra kendimi bulmak için bir yolculuğa çıkmaya karar verdim...

309
00:17:53,000 --> 00:17:54,520
(Preyas: Her şey için teşekkürler.)

310
00:17:54,520 --> 00:17:55,840
Preyas: Ve atladı.

311
00:17:56,560 --> 00:18:00,360
Ve o zamandan beri birçok şey oldu...

312
00:18:00,360 --> 00:18:03,500
Unutamadığım bir zaman vardı...

313
00:18:03,500 --> 00:18:04,880
Preyas: Komşunun kedisi...
Marucho: Ş-şey...!

314
00:18:04,880 --> 00:18:08,100
Bu hikayeyi sonra dinleriz...

315
00:18:08,100 --> 00:18:11,100
Dan: Peki, o zamandan beri... Ne oldu, Drago?

316
00:18:11,700 --> 00:18:15,840
Drago: Aslında, sadece Bakugan'lar
İnsanların dünyasına gitmedi...

317
00:18:15,840 --> 00:18:19,140
Vestroia'ya tek bir insan geldi.

318
00:18:20,760 --> 00:18:22,140
Dan: Ne dedin?

319
00:18:22,140 --> 00:18:23,580
Bir insan mı?!

320
00:18:23,580 --> 00:18:26,520
Drago: O insanla güçlerini birleştirerek...

321
00:18:26,520 --> 00:18:31,220
Görünüşe göre, Naga sonunda
dünyamızın içine girmeyi başardı.

322
00:18:32,340 --> 00:18:33,620
(Naga: Hoşça kalın!)

323
00:18:37,160 --> 00:18:41,380
Oradan sonra ne olduğunu bilmiyorum...

324
00:18:41,380 --> 00:18:42,100
Sadece...

325
00:18:42,760 --> 00:18:47,820
Vestroia'nın yıkımı başladı ve Eksi Güç taşmaya başladı...

326
00:18:47,820 --> 00:18:51,040
Ve Bakugan'ları daha da çılgına çevirdi.

327
00:18:51,620 --> 00:18:53,060
O andı...

328
00:18:53,480 --> 00:18:55,060
Dan ile tanıştığım an.

329
00:19:02,740 --> 00:19:05,020
Dan: Gördüğüm o vizyon...

330
00:19:05,020 --> 00:19:06,940
O zaman gerçek miydi?

331
00:19:14,300 --> 00:19:15,760
Runo: Tora-chan...

332
00:19:15,760 --> 00:19:18,160
Ne zaman geldin buraya?

333
00:19:18,160 --> 00:19:19,380
Tigress: Ben...

334
00:19:19,380 --> 00:19:21,180
Drago ile aynıyım.

335
00:19:21,180 --> 00:19:23,480
Vestroia'nın yıkımı başladığında...

336
00:19:23,480 --> 00:19:26,780
Aniden insanların dünyasına geldim.

337
00:19:27,120 --> 00:19:29,020
Ama o anda...

338
00:19:29,020 --> 00:19:33,420
Sonsuzluk Çekirdeği'nin de
İnsanların dünyasına atladığını gördüm.

339
00:19:34,060 --> 00:19:36,220
Drago: Muhtemelen Naga'nın işiydi...

340
00:19:36,600 --> 00:19:39,400
İki Çekirdeği de yakında geri
getirmeliyiz, aksi takdirde...

341
00:19:39,400 --> 00:19:41,440
Vestroia parçalanacak.

342
00:19:41,440 --> 00:19:42,920
Runo: Bu bir sorun!

343
00:19:42,920 --> 00:19:45,900
Drago: Naga ile tanışan adam tüm suçun sahibi...

344
00:19:45,900 --> 00:19:47,440
Dan: O adam mı?

345
00:19:47,700 --> 00:19:49,440
Drago: Adı...

346
00:19:49,860 --> 00:19:51,420
"Michael", sanırım...

347
00:19:51,540 --> 00:19:53,580
Ha?! Michael?!

348
00:19:54,040 --> 00:19:56,800
Julie: Ah! Bir dakika lütfen!

349
00:19:58,480 --> 00:20:00,800
İşte orada! Buldum!

350
00:20:00,800 --> 00:20:02,360
Bu o!

351
00:20:02,920 --> 00:20:04,120
Runo: Eh...?

352
00:20:04,120 --> 00:20:07,340
Yani Julie karmaşık şeyleri okuyabiliyor, ha?

353
00:20:07,340 --> 00:20:11,240
Julie: Sadece manga okuyan küçük Runo'dan
tamamen farklı.

354
00:20:13,600 --> 00:20:15,520
Julie: Oh, onu buldum.

355
00:20:15,520 --> 00:20:19,080
Michael tesadüfen bu kişi değil mi?

356
00:20:20,600 --> 00:20:22,740
Drago: O! O kişi!

357
00:20:22,740 --> 00:20:24,500
Marucho: Bu kişiyi biliyorum...

358
00:20:24,500 --> 00:20:27,120
O, dünyaca tanınan dahi bir mucit.

359
00:20:27,120 --> 00:20:29,580
Profesör Michael Gehabich.

360
00:20:30,100 --> 00:20:31,300
Dan: Ne tuhaf isim.

361
00:20:32,940 --> 00:20:34,760
Runo: Michael Gehabich mi?

362
00:20:34,760 --> 00:20:37,620
Preyas: Bu onun neden kafasının-

363
00:20:37,780 --> 00:20:39,140
Marucho: Preyas...

364
00:20:39,140 --> 00:20:42,520
Profesör Michael Gehabich kötü biri değil!

365
00:20:42,520 --> 00:20:43,880
Hatırlıyorum...

366
00:20:43,880 --> 00:20:47,160
Aniden kaybolduğunu duymuştum...

367
00:20:47,160 --> 00:20:51,780
Ama bu, Vestroia'ya gittiği zaman demek,
değil mi, Dan?

368
00:20:54,000 --> 00:20:56,040
Dan: Pek bilmiyorum...

369
00:20:56,040 --> 00:21:00,220
Runo: Michael ve Masquerade'ın ne tür
bir bağlantısı var merak ediyorum...

370
00:21:08,320 --> 00:21:12,340
Hall-G: Plan yolunda gidiyor mu, Masquerade?

371
00:21:12,700 --> 00:21:16,960
Masquerade: Evet, endişelenmeye gerek yok,
Doktor Hall-G.

372
00:21:21,440 --> 00:21:23,460
Savaşmaya devam edin...

373
00:21:23,580 --> 00:21:25,840
Bakuganlarınızı büyütmeye devam edin...

374
00:21:25,840 --> 00:21:28,600
Böylece Sonsuzluk Çekirdeği'ne ulaşabiliriz.

375
00:21:40,080 --> 00:21:43,960
Alice: Dedem... Vestroia'ya mı gitti?

376
00:21:45,180 --> 00:21:46,620
Dedem...

377
00:21:51,240 --> 00:21:52,420
Olamaz...

378
00:23:05,500 --> 00:23:08,400
Runo: Alice'i almaya gittiğimizde, Dan kayboldu!

379
00:23:08,400 --> 00:23:11,440
Orada yeni Masquerade müritleri bulduk...

380
00:23:11,440 --> 00:23:13,660
Ama bir şekilde farklı görünüyorlar...

381
00:23:13,660 --> 00:23:15,920
Sıradaki! "Aşk Adına"!

382
00:23:15,920 --> 00:23:18,580
Hadi gidelim, Tora-chan! Bakugan Atışı!

383
00:23:18,580 --> 00:23:19,300
Yaptım!

384
00:23:20,740 --> 00:23:22,480
Bu, Korelasyonlar'ın sunumu!

385
00:23:22,480 --> 00:23:23,540
Ateş ve Karanlık...

386
00:23:23,540 --> 00:23:24,420
Su ve Toprak...

387
00:23:24,420 --> 00:23:28,680
Veya Işık-Rüzgar Bakuganları sahada
olduğunda onları etkinleştirebilirsiniz...

388
00:23:28,880 --> 00:23:33,860
Sadece kendi elementleriyle çalışırlar,
bu yüzden stratejik kullanalım!